Software engineering and data visualisation